| Ai Tan Xian De Dora: Yong Chuang Huang Jin Mi Cheng |
 Hong Kong |
| Ai Tan Xian De Duo La: Xiao Shi De Huang Jin Cheng |
 China |
| Dora & Den Gyldne By |
 Denmark |
| Dora a ztracené město |
 Czechoslovakia |
| Dora and the Lost City |
 Sweden |
| Dora and the Lost City of Gold |
 Ecuador |
| Dora and the Lost City of Gold |
 Egypt |
| Dora and the Lost City of Gold |
 United Kingdom |
| Dora and the Lost City of Gold |
 Indonesia |
| Dora and the Lost City of Gold |
 Ireland |
| Dora and the Lost City of Gold |
 India |
| Dora and the Lost City of Gold |
India |
| Dora and the Lost City of Gold |
 Netherlands |
| Dora and the Lost City of Gold |
 New Zealand |
| Dora and the Lost City of Gold |
 Philippines |
| Dora and the Lost City of Gold |
 Thailand |
| Dora and the Lost City of Gold |
 USA |
| Dora and the Lost City of Gold |
 South Africa |
| Dora and the Lost City of Gold |
 Australia |
| Dora and the Lost City of Gold |
 Canada |
| Dora e a Cidade Perdida |
 Brazil |
| Dora e a Cidade Perdida |
 Portugal |
| Dora e la città perduta |
 Italy |
| Dora en de Verloren Stad van Goud |
 Belgium |
| Dóra és az elveszett aranyváros |
 Hungary |
| Dora et la cité d'or perdue |
Canada |
| Dora et la cité perdue |
 France |
| Dora i izgubljeni zlatni grad |
 Serbia |
| Dora i Miasto Złota |
 Poland |
| Dora ir aukso miestas |
 Lithuania |
| Dora istražuje: Izgubljeni grad |
 Croatia |
| Dora l'exploratrice (alternative transliteration) |
France |
| Dora og den gyldne byen |
 Norway |
| Dora the Explorer |
USA |
| Dora und die goldene Stadt |
 Austria |
| Dora und die goldene Stadt |
 West Germany |
| Dora và Thành Phố Vàng Mất Tích |
 Vietnam |
| Dora ve Kayıp Altın Şehri |
 Turkey |
| Dora Ve'Ha'Ir Ha'Avouda |
 Israel |
| Dora y la Ciudad Perdida |
 Spain |
| Dora y la ciudad perdida |
 Argentina |
| Dora y la ciudad perdida |
 Chile |
| Dora y la ciudad perdida |
 Colombia |
| Dora y la ciudad perdida |
Spain |
| Dora y la ciudad perdida |
 Mexico |
| Dora y la ciudad perdida |
 Peru |
| Dora y la ciudad perdida |
 Uruguay |
| Dora: Kadonnut kaupunki |
 Finland |
| Duo la yu shi luo de huang jin cheng |
 Malaysia |
| Duo la yu shi luo de huang jin cheng |
 Singapore |
| Raziskovalka Dora |
 Slovenia |
| Η Ντόρα και η πόλη του χρυσού |
 Greece |
| Дора і загублене місто |
 Ukraine |
| Дора и градът на златото |
 Bulgaria |
| Дора и затерянный город |
 Russia |
| دورا ومدينة الذهب المفقودة |
 United Arab Emirates |
| 劇場版 ドーラといっしょに大冒険 |
 Japan |
| 愛探險的Dora：勇闖黃金迷城 |
Hong Kong |
| 愛探險的Dora：勇闖黃金迷城 |
Hong Kong |
| 朵拉與失落的黃金城 |
 Taiwan |
| 爱探险的朵拉：消失的黄金城 |
China |
