| Džimas Saga ir mašinistas Lukas |
Lithuania |
| Džims Poga |
Latvia |
| Gombos Jim és Lukács, a masiniszta |
Hungary |
| Jim Botão e Lucas, o Maquinista |
Portugal |
| Jim Botón |
Argentina |
| Jim Botón y Lucas el maquinista |
Spain |
| Jim Bouton : La Cité des dragons |
France |
| Jim Button |
|
| Jim Button and Luke the Engine Driver |
Canada |
| Jim Button and Luke the Engine Driver |
United Kingdom |
| Jim Button and Luke the Engine Driver |
India |
| Jim Button and Luke the Engine Driver |
India |
| Jim Button and Luke the Engine Driver |
USA |
| Jim Button and Luke the Engine Driver |
|
| Jim Button and Luke the Engine Driver |
South Africa |
| Jim Button en de stad van de draken |
Netherlands |
| Jim Button si Lukas, mecanicul de locomotiva |
Romania |
| Jim Gombicka, Lukás a lokomotíva Ema |
Slovakia |
| Jim Knap og Lukas Lokomotivfører |
Denmark |
| Jim Knoflík, Lukáš a lokomotiva Ema |
Czechoslovakia |
| Jim Knopf e Lucas, o Maquinista |
Brazil |
| Jim Knopf e Lucas, o Maquinista |
Portugal |
| Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer |
West Germany |
| Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer |
Italy |
| Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer |
Austria |
| Jim ve Nehag ha'Katar |
Israel |
| Kuba Guzik |
Poland |
| Kuba Guzik na tajemniczym lądzie |
Poland |
| Simm Nööp ja vedurijuht Luukas |
Estonia |
| Джим Копчето и Лукас Машиниста |
Bulgaria |
| Джим Пуговка и машинист Лукас |
Russia |
| Джим Ґудзик і машиніст Лукас |
Ukraine |