Germany
In Germany, the elder Frau Traude Krueger gives piano classes in a prison for a few prisoners and the security guard Mütze. When she sees the rebel and aggressive Jenny Von Loeben playing piano, she immediately identifies her potential and offers to teach her for a competition. Frau Krueger finds that Jenny was a prodigy when she was a child; abused when she was a teenager and has been imprisoned for murdering and decapitating a man. Along the period they work together preparing for the exhibition, Frau Krueger discloses secrets about her love in World War II while the self-destructive Jenny has four minutes of glory and recognition of her talent. - IMDb
Этот фильм - это жизнь восьмидесятилетней преподавательницы игры на фортепиано Труды Крюгер. Старая дама уже много лет дает уроки музыки в женской тюрьме. Свою "карьеру" она начала в этом здании еще во времена фашистов. Но никогда она еще не встречала такой заключенной, как Дженни – убийцы, которая готова разнести все вокруг просто ради собственного удовольствия. Четыре минуты последнего публичного выступления заставляют замереть зал в оцепенении, вся её боль выплескивается в собственном хаотическом музыкальном сочинении и аплодисменты здесь — возможно главное, что Дженни получила за свою не очень счастливую жизнь.
| 4 Minutes | |
| 4 Minutos |  Brazil |
| 4分間のピアニスト |  Japan |
| Arba dakot |  Israel |
| Četvrti minut |  Serbia |
| Čtyři minuty |  Czechoslovakia |
| Cuatro minutos |  Argentina |
| Cuatro minutos |  Spain |
| Cztery minuty |  Poland |
| Four Minutes |  Canada |
| Four Minutes |  United Kingdom |
| Four Minutes |  Sweden |
| Four Minutes |  USA |
| Four Minutes | |
| Fyra minuter | Sweden |
| Négy perc |  Hungary |
| Neljä minuuttia |  Finland |
| Nur für Mozart | West Germany |
| Quatre minutes |  France |
| Quatre minutes | Canada |
| Quatro Minutos | Brazil |
| Quatro Minutos |  Portugal |
| Quattro minuti |  Italy |
| Štyri minúty |  Slovakia |
| Vier Minuten | West Germany |
| Vier Minuten |  India |
| Σε 4 λεπτά |  Greece |
| Σε τέσσερα λεπτά | Greece |
| Чeтири минути |  Bulgaria |
| Чeтыре минуты |  Russia |
| 四分钟 |  China |
| 情鍵四分鐘 |  Taiwan |
 |
Amber Bongard [8] | Clara Mütze |
 |
1. Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) Cumulative Worldwide Gross: $ 1 066 179 725 |
 |
2. The Da Vinci Code (2006) Cumulative Worldwide Gross: $ 758 239 851 |
 |
3. Ice Age: The Meltdown (2006) Cumulative Worldwide Gross: $ 667 036 530 |
 |
4. Casino Royale (2006) Cumulative Worldwide Gross: $ 616 501 619 |
 |
5. Night at the Museum (2006) Cumulative Worldwide Gross: $ 574 480 841 |
| ... | |
 |
163. Vier Minuten (2006) Cumulative Worldwide Gross: $ 9 315 125 |
