United Kingdom
At a café on a railway station, housewife Laura Jesson meets doctor Alec Harvey. Although they are both already married, they gradually fall in love with each other. They continue to meet every Thursday in the small café, although they know that their love is impossible. - IMDb
| Begegnung |  Austria |
| Begegnung |  West Germany |
| Bežno srečanje |  Slovenia |
| Breu encontre |  Spain |
| Breve Encontro |  Portugal |
| Breve encuentro |  Argentina |
| Breve encuentro | Spain |
| Breve incontro |  Italy |
| Brève rencontre |  France |
| Brève Rencontre |  Canada |
| Brief Encounter |  South Korea |
| Brief Encounter |  Thailand |
| Brief Encounter | United Kingdom |
| Brief Encounter |  Australia |
| Brief Encounter |  Israel |
| Brief Encounter |  United Arab Emirates |
| Brief Encounter | Canada |
| Brief Encounter |  USA |
| Desencanto |  Brazil |
| Det korte møde |  Denmark |
| Késői találkozás |  Hungary |
| Kısa Tesadüfler |  Turkey |
| Kort möte |  Sweden |
| Kort møte |  Norway |
| Kratak susret |  Serbia |
| Lo que no fue |  Mexico |
| Lo que no fué | Argentina |
| Lyhyt onni |  Finland |
| Noel Coward's Brief Encounter (complete title) | United Kingdom |
| Puto najsilnejsie |  Slovakia |
| Scurta întâlnire |  Romania |
| Spotkanie |  Poland |
| Syntomi synantisi (transliterated title) |  Greece |
| Syntomi synantisis (transliterated title) | Greece |
| Σύντομη συνάντηση (reissue title) | Greece |
| Σύντομη συνάντησις | Greece |
| Коротка зустріч |  Ukraine |
| Короткая встреча |  Soviet Union |
| Короткая встреча |  Russia |
| Кратка среща |  Bulgaria |
| 相見恨晚 |  Taiwan |
| 逢びき（1945） |  Japan |
 |
Henrietta Vincent | Margaret Jesson |
 |
Richard Thomas | Bobbie Jesson |
 |
1. The Bells of St. Mary's (1945) Cumulative Worldwide Gross: $ 21 333 333 |
 |
2. Brief Encounter (1945) Cumulative Worldwide Gross: $ 71 643 |
 |
3. Spellbound (1945) Cumulative Worldwide Gross: $ 19 000 |
 |
4. Roma città aperta (1945) Cumulative Worldwide Gross: $ 16 712 |
 |
5. Dead of Night (1945) Cumulative Worldwide Gross: $ 1 919 |
