| 13. Cuma 7: Yeni Kan |
 Turkey |
| Birthday Bash (fake working title) |
 USA |
| Fredag den 13ende del VII: Nytt blod |
 Norway |
| Fredagen den 13:e del 7 |
 Sweden |
| Freitag, der 13. Teil 7 - Jason im Blutrausch |
 West Germany |
| Freitag, der 13. Teil 7 - Jason im Blutrausch |
West Germany |
| Friday the 13th Part 7 |
USA |
| Friday the 13th Part 7: New Horror (literal title) |
 Japan |
| Friday the 13th Part 7: The New Blood (alternative spelling) |
USA |
| Friday the 13th Part VII (short title) |
USA |
| Friday the 13th Part VII: Jason's Destroyer |
USA |
| Friday the 13th Part VII: Jason's Last Rites |
USA |
| Friday the 13th Part VII: The New Blood |
 Canada |
| Friday the 13th Part VII: The New Blood |
 United Kingdom |
| Friday the 13th Part VII: The New Blood |
 Philippines |
| Friday the 13th Part VII: The New Blood |
 Australia |
| Friday the 13th: The New Blood |
USA |
| Friday the 13th: The New Blood - Part 7 (DVD box title) |
United Kingdom |
| Jason im Blutrausch |
West Germany |
| Martes 13. 7.ª parte: La nueva sangre |
 Uruguay |
| Martes 13. Parte 7: La nueva sangre |
 Argentina |
| Martes 13. Parte VII: La nueva sangre |
 Mexico |
| Paraskevi kai 13 No 7: I anatrihila (transliterated title) |
 Greece |
| Pátek třináctého 7 |
 Czechoslovakia |
| Pátek třináctého 7: Nová krev |
Czechoslovakia |
| Péntek 13. - VII. rész: Friss vér |
 Hungary |
| Perjantai 13. päivä, osa 7 |
 Finland |
| Petak 13-ti, 7. deo: Nova krv |
 Serbia |
| Piątek trzynastego VII: Nowa krew |
 Poland |
| Piatok trinásteho 7: Nová krv |
 Slovakia |
| Sexta-Feira 13 - Parte 7: A Matança Continua |
 Brazil |
| Sexta-Feira 13 - Parte 7: Sangue Novo |
 Portugal |
| Sexta-Feira 13 - Parte VII: A Matança Continua (premiere title) |
Brazil |
| Vendredi 13 - Chapitre 7: Un nouveau défi |
 France |
| Vendredi 13, chapitre 7: Un nouveau défi |
Canada |
| Vendredi 13, chapitre VII: Un nouveau défi |
France |
| Venerdì 13: parte VII - Il sangue scorre di nuovo |
 Italy |
| Viernes 13 (parte 7). La película |
 Spain |
| Viernes 13. 7.ª parte: Sangre nueva |
Spain |
| Viernes 13. Parte VII: La nueva sangre |
Mexico |
| Viernes 13. Parte VII: Sangre nueva |
Spain |
| Vineri 13 (VII): Sânge proaspăt |
 Romania |
| Παρασκευή και 13 μέρος 7: Το νέο αίμα |
Greece |
| П'ятниця 13: Частина 7 |
 Ukraine |
| Петък 13-и: Част VII-Нова кръв |
 Bulgaria |
| Пятница 13 - Часть 7: Новая кровь |
 Soviet Union |
| Пятница, 13-ое. Часть 7: Новая кровь |
 Russia |
