Belgium
Denmark
Germany
1969. Nine-year old Caro lives on a pig farm in a small town with her four other siblings and another on the way. She is curious and determined to understand the mysteries of the world around her. But her devout catholic father can't explain the new world and her mother is too busy for philosophy so she converses to God. One day at school she is horrified to learn that man will soon set foot on the moon. In her eyes it's not possible that God would allow anyone to get so close to Heaven. Her clowning father agrees and, unable to cope with modern-day progress, hits the bottle. Caro is preparing for her first holy communion to become 'a bride of God' but before that she seals a pact with her father to overcome her fear of swimming in exchange, he will not touch a drop of alcohol. - IMDb
Au-delà de la lune | Belgium |
Au-delà de la lune | France |
El Despertar de la vida | Mexico |
Fjernt bag månen | Denmark |
Further Than the Moon (literal title) | |
Das Meer der Stille | Switzerland |
Das Meer der Stille | West Germany |
A Nyugalom tengere | Hungary |
Sea of Silence | USA |
Verder dan de maan | Netherlands |
Weiter als der Mond | West Germany |
Neeltje de Vree [13] | Caro Werner | |
Dajo Hogeweg [12] | Child | |
Julia Van Lisenburg | Annette Werner | |
Yannic Pieters | Bram Werner | |
Nyk Runia | Mees Werner jr. | |
Marloes Berends | Child | |
Rozemarijn Berends | Child | |
Charlotte de Beer | Child | |
Jalou bédier de Prairie | Child | |
Gábor Gaerté | Child | |
Tess Gaerthé [12] | Child | |
Gaby Groenhuijsen | Child | |
Eva Kieft | Child | |
Tim Koppen | Child | |
Marline Lemke | Child | |
Abel Malschaert | Child | |
Ruben Malschaert | Child | |
Bibi Miermans | Child | |
Jelle Rots | Child | |
Niels Rots | Child |