| Alla ricerca della valle incantata 3 - Il mistero della sorgente |
 Italy |
| En busca del valle encantado 3: La fuente de la vida |
 Spain |
| Em Busca do Vale Encantado III |
 Portugal |
| Em Busca do Vale Encantado III: A Época da Grande Partilha |
 Brazil |
| I gi prin arhisei o hronos III - I epohi tis megalis xirasias (transliterated title) |
 Greece |
| In einem Land vor unserer Zeit III: Die Zeit der großen Gabe |
 West Germany |
| The Land Before Time III: The Time of the Great Giving |
 USA |
| The Land Before Time: The Time of the Great Giving |
 Australia |
| Landet för längesedan 3 - Lillefot och jakten på det försvunna vattnet |
 Sweden |
| Landet för längesedan III |
Sweden |
| Landet för längesedan III: Jakten på det försvunna vattnet |
Sweden |
| Landet for længe siden: Jagten på det forsvundne vand |
 Denmark |
| Lillefot og vennene hans - Gleden ved å gi |
 Norway |
| Maa aikojen alussa 3 |
 Finland |
| Maa Aikojen Alussa III - Ihmeiden aika (video box title) |
Finland |
| Őslények országa 3. |
 Hungary |
| Le petit Dinosaure : La Source miraculeuse |
 France |
| Le petit dinosaure III |
 Canada |
| Petit-Pied le dinosaure III: La Source miraculeuse |
Canada |
| Platvoet En Zijn Vriendjes 3: Op Zoek naar de Verdwenen Bron |
 Netherlands |
| Pradawny ląd 3 (short title) |
 Poland |
| Pradawny ląd 3: Czas wielkich darów |
Poland |
| Pradawny ląd 3: Wielkie poszukiwania |
Poland |
| Pradawny ląd: Czas wielkich darów |
Poland |
| Pradawny ląd: Wielkie poszukiwania |
Poland |
| Tarih Öncesi Topraklarda 3: Affetmenin Büyüklüğü |
 Turkey |
| La tierra antes del tiempo III: El tiempo de la gran entrega |
 Mexico |
| Vùng Đất Tiền Sử 3: Thời Khắc Diệu Kỳ |
 Vietnam |
| Zemlja daleke prošlosti 3: Vreme velikog davanja |
 Serbia |
| Земля до начала времен: В поисках воды |
 Russia |
| Земля первісних часів 3: Пора великих дарів |
 Ukraine |
| リトルフット いんせきに気をつけろ |
 Japan |
| 歷險小恐龍3 |
 Taiwan |
