| Der Kleine Eisbär - Besuch vom Südpol |
 West Germany |
| Der Kleine Eisbär - Neue Abenteuer, Neue Freunde 4 (DVD box title) |
West Germany |
| The Little Polar Bear: A Visitor from the South Pole |
 United Kingdom |
| The Little Polar Bear: A Visitor from the South Pole |
 USA |
| The Little Polar Bear: A Visitor from the South Pole |
|
| O Ursinho Polar: Um Visitante do Pólo Sul |
 Brazil |
| El Osito polar: Un visitante del Polo Sur |
 Spain |
| Pikku jääkarhu - Vieras etelänavalta |
 Finland |
| Pikku jääkarhu: Vieras etelänavalta (alternative spelling) |
Finland |
| Plume - Le visiteur du pôle sud |
 France |
| Väike jääkaru: Külaline lõunanabalt |
 Estonia |
