| Finzi Contini's Bagi |
Georgia |
| Finzi Continin puutarha |
Finland |
| Finzi-Continiék kertje |
Hungary |
| Finzi-Continis have |
Norway |
| Den förbjudna trädgården |
Sweden |
| Den forbudte have |
Denmark |
| The Garden of the Finzi-Continis |
Australia |
| The Garden of the Finzi-Continis |
Canada |
| The Garden of the Finzi-Continis |
United Kingdom |
| The Garden of the Finzi-Continis |
Ireland |
| The Garden of the Finzi-Continis |
New Zealand |
| The Garden of the Finzi-Continis |
USA |
| The Garden of the Finzi-Continis |
|
| The Garden of the Finzi-Continis |
South Africa |
| Der Garten der Finzi Contini |
West Germany |
| Der Garten der Finzi Contini |
West Germany |
| Il giardino dei Finzi Contini |
Italy |
| Il giardino dei Finzi Contini |
Mexico |
| Grădinile familiei Finzi Contini |
Romania |
| Ha- Gun Shel Finzi-Contini |
Israel |
| El Jardí dels Finzi Contini |
Spain |
| El Jardín de los Finzi Contini |
Argentina |
| El Jardín de los Finzi Contini |
Colombia |
| El Jardín de los Finzi Contini |
Spain |
| El Jardín de los Finzi Contini |
Peru |
| El Jardín de los Finzi-Contini |
Chile |
| Le jardin des Finzi-Contini |
France |
| Kanashimi no seishun |
Japan |
| O Jardim dos Finzi Contini |
Brazil |
| O Jardim Onde Vivemos |
Portugal |
| O kipos ton Finzi Contini (transliterated title) |
Greece |
| Ogród rodziny Finzi-Continich |
Poland |
| De Tuin van de Finzi Contini's |
Netherlands |
| De Tuin van de Finzi Continis |
Belgium |
| Vrt Finci-Kontinievih (literal title) |
Yugoslavia |
| Zahrada Finzi-Continiů |
Czechoslovakia |
| Ο κήπος των Φίντζι Κοντίνι |
Greece |
| Градината на Финци-Контини |
Bulgaria |
| Сад Фінці-Контіні |
Ukraine |
| Сад Финци-Контини |
Soviet Union |
| 悲しみの青春 |
Japan |
| 费尼兹花园 |
China |