| A Bíró és a gyilkos |
 Hungary |
| Il giudice e l'assassino |
 Italy |
| The Judge and the Assassin |
 South Africa |
| The Judge and the Assassin |
 Australia |
| The Judge and the Assassin |
 Canada |
| The Judge and the Assassin |
 United Kingdom |
| The Judge and the Assassin |
 Ireland |
| The Judge and the Assassin |
 India |
| The Judge and the Assassin |
 New Zealand |
| The Judge and the Assassin |
 USA |
| The Judge and the Assassin |
|
| El Juez y el asesino |
 Argentina |
| El Juez y el asesino |
 Spain |
| El Juez y el asesino |
 Uruguay |
| El Juez y el asesino (censored version) |
 Chile |
| Le juge et l'assassin |
Canada |
| Le juge et l'assassin |
 France |
| O anakritis kai o dolofonos (transliterated title) |
 Greece |
| O Juiz e o Assassino |
 Brazil |
| O Juiz e o Assassino |
 Portugal |
| Der Richter und der Mörder |
 West Germany |
| Der Richter und der Mörder |
West Germany |
| Sędzia i zabójca |
 Poland |
| Sudac i ubojica |
 Croatia |
| Sudija i ubica (literal title) |
 Yugoslavia |
| Yargıç ve cellâdı - Cinayet oyunu |
 Turkey |
| Ο ανακριτής και ο δολοφόνος |
Greece |
| Судья и убийца |
 Soviet Union |
