USA
Bill's separated from his litter, making friends with the wild creatures until he's found and adopted by young Kathie. An accident separates him from her, and he's drafted into K-9 duty in the trenches until battle fatigue takes its toll and he turns vicious. And even though he finds his way back home, he may be condemned as a killer. - IMDb
Девочка Кэти находит и выхаживает потерявшегося щенка. Со временем собака становится верным другом и незаменимым помощником, но случается беда - колли попадает под машину. Ее доставляют в больницу, а после выздоровления, не найдя хозяев, отправляют в специальный собачий питомник, где готовят собак к военным действиям. Однажды боевой патруль попадает в окружение, им нужно продержаться пока не придет подкрепление. Но как их найдут? Одна надежда на храбрую колли, что она пройдет через линию огня и приведет подмогу...
| Blue Sierra (copyright title) | USA |
| A Coragem de Lassie |  Brazil |
| A Coragem de Lassie |  Portugal |
| Il coraggio di Lassie |  Italy |
| El Coraje de Lassie |  Spain |
| Le courage de Lassie |  France |
| Courage of Lassie |  Australia |
| Courage of Lassie |  Canada |
| Courage of Lassie |  United Kingdom |
| Courage of Lassie | USA |
| Held auf vier Pfoten |  West Germany |
| The Hills of Home (1946) | USA |
| Hold High the Torch | USA |
| Hrabar kao Lassie |  Yugoslavia |
| Hrabra Lesi |  Serbia |
| Korkusuz Lassie |  Turkey |
| Lassie - Held auf vier Pfoten | West Germany |
| Lassie bátorsága |  Hungary |
| Lassie i vildmarken |  Sweden |
| Lassie klarer brasene |  Norway |
| Lassie's bedrifter |  Denmark |
| Lassies hjältermod |  Finland |
| Modige Lassie | Norway |
| De Moedige Lassie |  Belgium |
| Pogumen kot Lassie |  Slovenia |
| Urhea Lassie | Finland |
| El Valor de Lassie |  Argentina |
| El Valor de Lassie |  Mexico |
| Храбрость Лесси |  Soviet Union |
| 靈犬萊西2：戰火歷險記 |  Taiwan |
 |
Elizabeth Taylor [14] | Kathie Merrick |
 |
Conrad Binyon [15] | Second Youth |
