During the execution of a combat mission, Dedov's squad is ambushed, and the fighters miraculously manage to survive. In one of the enemy soldiers killed, Dedov's colleague recognizes his former neighbor: he has a tattoo on his wrist with the symbol of the Russian underground fascist organization. Looking at him, Dedov recalls that in his youth he almost went to prison because of a fight in which his former friend Vasily Tkachenko dragged him into. Tkachenko later went to prison for murder, and Dedov chose a different path for himself. Dedov returns home and gets a job as an instructor in the military-patriotic club "Rodina". Vova Gruzdev, a pupil of the club, tells Dedov that his friend, Vadim Linkov, got involved in crime. Vadim's mother drinks, his father died in prison, and the guy makes a living by stealing cars. Dedov decides to re-educate the guy and offers Gruzdev to invite Linkov to the club. Meanwhile, Molt fights with his mother's drinking buddies, runs away from home and steals another car. The next day, a precinct officer comes to the Rodina club with an orientation to search for Linkov. Dedov sees that the guy has the same tattoo on his wrist as the deceased enemy fighter. - IMDb
Во время выполнения боевого задания отряд Дедова попадает в засаду, и бойцам чудом удается выжить. В одном из погибших солдат противника сослуживец Дедова узнает своего бывшего соседа: у него на запястье татуировка с символом подпольной фашистской организации. Глядя на него, Дедов вспоминает, что сам в молодости едва не попал в тюрьму из-за драки, в которую его втянул приятель из прошлого Василий Ткаченко. Он в свое время получил срок за убийство, и пути друзей тогда разошлись. Полковник возвращается домой и устраивается инструктором в военно-патриотический клуб «Родина». Вова Груздев, воспитанник клуба, рассказывает, что его друг Вадим Линьков ввязался в криминальную историю. Мать Вадима пьет, отец умер в тюрьме, а парень зарабатывает на жизнь тем, что угоняет машины. Дедов хочет перевоспитать юношу и предлагает Груздеву позвать Линькова в клуб. Вадим тем временем дерется с собутыльниками матери, сбегает из дома и угоняет очередную машину. На следующий день в клуб «Родина» приходит участковый с ориентировкой на розыск Линькова. Дедов видит, что у парня по описанию на запястье такая же татуировка, как у погибшего бойца противника…
| Отставник. Ближний бой | Russia |
| Nikita Manets [16] | Linkov |