| Chip & Chap - Die Ritter des Rechts |
 West Germany |
| Chip & Chap - Die Ritter des Rechts |
West Germany |
| Chip & Chap: Nøddepatruljen |
 Denmark |
| Chip 'n Dale: Rescue Rangers |
 South Africa |
| Chip 'n Dale: Rescue Rangers |
 United Arab Emirates |
| Chip 'n Dale: Rescue Rangers |
 Ecuador |
| Chip 'n Dale: Rescue Rangers |
 Egypt |
| Chip 'n Dale: Rescue Rangers |
 United Kingdom |
| Chip 'n Dale: Rescue Rangers |
 Hong Kong |
| Chip 'n Dale: Rescue Rangers |
 Indonesia |
| Chip 'n Dale: Rescue Rangers |
 Israel |
| Chip 'n Dale: Rescue Rangers |
 USA |
| Chip 'n' Dale Rescue Rangers |
 Australia |
| Chip 'n' Dale Rescue Rangers |
 Canada |
| Chip 'n' Dale Rescue Rangers |
Canada |
| Chip 'n' Dale Rescue Rangers |
 India |
| Chip 'n' Dale Rescue Rangers |
India |
| Chip 'n' Dale Rescue Rangers |
 Philippines |
| Chip 'n' Dale Rescue Rangers |
|
| Chip 'n' Dale Rescue Rangers |
USA |
| Chip and Dale Rescue Rangers (alternative spelling) |
Canada |
| Chip and Dale Rescue Rangers (alternative spelling) |
USA |
| Chip i Dale: Brygada RR |
 Poland |
| Chip i Dale: Brygada ryzykownego ratunku (long title) |
Poland |
| Chip kai Dale (transliterated title) |
 Greece |
| Chip kai Dale - Oi yperaspistes (transliterated title) |
Greece |
| Chip y Chop: Los guardianes rescatadores |
 Spain |
| Chip y Dale al rescate |
 Mexico |
| Chip y Dale: Los rescatadores |
 Argentina |
| Cip & Ciop agenti speciali |
 Italy |
| Csipet csapat |
 Hungary |
| Jinetes al rescate |
 El Salvador |
| Knabbel en Babbel Rescue Rangers |
 Netherlands |
| Räddningspatrullen |
 Sweden |
| Rescue Rangers (dubbed version) |
Netherlands |
| Rychlá rota |
 Czechoslovakia |
| Rýchla rota Chipa a Dala |
 Slovakia |
| Snipp og Snapp: Redningspatruljen |
 Norway |
| Tic et Tac, les rangers du risque |
Canada |
| Tic et Tac, les rangers du risque |
 France |
| Tico e Teco - O Comando Salvador |
 Portugal |
| Tico e Teco: Defensores da Lei |
 Brazil |
| Tiku ja Taku - Pelastajat: Mattovarkaat (video box title) |
 Finland |
| Tiku ja Taku - Pelastajat: Oikeilla Jäljillä (video box title) |
Finland |
| Τσιπ και Ντέιλ - Οι υπερασπιστές |
Greece |
| Чіп і Дейл: Бурундучки-рятівнички |
 Ukraine |
| Чип и Дейл спешат на помощь |
 Russia |
| Чип и Дейл спешат на помощь |
 Soviet Union |
| Чип и Дейл: Спасителен отряд |
 Bulgaria |
| チップとデールの大作戦 |
 Japan |
| 救難小福星 |
 Taiwan |
South Korea
