Canada
France
Germany
Young boy Bastian helps yet again the Childlike Empress and her people of Fantasia, an imagination land that can be accessed and influenced through a magic never ending book called The NeverEnding Story, because the horrifying Nothing and other villains still threaten it. In the process, Bastian learns valuable lessons and gains many magical friends. - IMDb
| Hiç Bitmeyen Öykü |  Turkey |
| L'histoire sans fin | France |
| La historia interminable |  Spain |
| História Interminável |  Portugal |
| História sem Fim |  Brazil |
| La historia sin fin |  Argentina |
| La historia sin fin |  Mexico |
| The Neverending Story | Canada |
| The Neverending Story |  United Kingdom |
| The Neverending Story |  Japan |
| The Neverending Story |  Netherlands |
| The Neverending Story |  USA |
| The Neverending Story |  South Africa |
| The Neverending Story: The Animated Adventure (long title) | |
| Niekończąca się opowieść |  Poland |
| La storia infinita |  Italy |
| Die Unendliche Geschichte | West Germany |
 |
Dov Tiefenbach [14] | Meeka (TV Episode: Spook City) (1995) |
 |
Christopher Bell [13] | Bastian (TV Episode: The Purple Buffalo) (1995) |
 |
Dominic Zamprogna [16] | Artreyu (TV Episode: The Belt of Invisibility) (1995) |
|
Gil Filar [9] | Additional Voices |
 |
Annick Obonsawin [12] | Gaya (TV Episode: Spook City) (1995) |
|
Ashley Taylor | Additional Voices |
|
Lisa Jai [12] | Junior Rockchewer |
