| Aleksander - okropna, straszna, niezbyt dobra, bardzo zła wycieczka |
Poland |
| Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Road Trip |
Australia |
| Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Road Trip |
Canada |
| Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Road Trip |
United Kingdom |
| Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Road Trip |
India |
| Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Road Trip |
USA |
| Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Road Trip |
South Africa |
| Alexander e il terribile, orribile, abominevole ma veramente bruttissimo viaggio |
Italy |
| Alexander és az ő szörnyű, borzalmas, egyáltalán nem jó, nagyon rossz utazása |
Hungary |
| Alexander và Chuyến Đi Tồi Tệ, Kinh Khủng, Chán Nản, Bực Bội |
Vietnam |
| Alexander y el viaje terrible, horrible, espantoso, horroroso |
Spain |
| Alexander y un viaje terrible, horrible, malo... ¡muy malo! |
USA |
| Alexander y un viaje terrible, horrible, malo... ¡muy malo! |
Argentina |
| Alexander y un viaje terrible, horrible, malo... ¡muy malo! |
Mexico |
| Alexandr a jeho opravdu hodně špatný a příšerně blbý výlet |
Czechoslovakia |
| Alexandre e a Viagem Terrível, Horrível, Espantosa e Horrorosa |
Brazil |
| Alexandre et son Voyage Épouvantablement Terrible et Affreux |
France |
| Schlimmer geht immer: Der Roadtrip |
West Germany |
| Александр и ужасная, кошмарная, нехорошая, очень плохая поездка |
Russia |
| 亞歷山大衰到家:公路旅行 |
Taiwan |