| Alla ricerca della Valle Incantata 5: L'isola misteriosa |
 Italy |
| En busca del valle encantado 5: La isla misteriosa |
 Spain |
| Em Busca do Vale Encantado V - A Ilha Misteriosa |
 Portugal |
| Em Busca do Vale Encantado V: A Ilha Misteriosa |
 Brazil |
| I gi prin arhisei o hronos - To mystiriodes nisi (transliterated title) |
 Greece |
| In einem Land vor unserer Zeit V - Die geheimnisvolle Insel |
 West Germany |
| The Land Before Time V: The Mysterious Island |
 United Kingdom |
| The Land Before Time V: The Mysterious Island |
 USA |
| The Land Before Time: The Mysterious Island |
 Australia |
| Landet för längesedan 5 - Lillefot och den mystiska ön |
 Sweden |
| Landet för längesedan V: Den mystiska ön |
Sweden |
| Landet for længe siden: Den mystiske ø |
 Denmark |
| Lillefot og vennene hans - Den hemmelige øya |
 Norway |
| Maa Aikojen Alussa V - Salaperäinen saari (video box title) |
 Finland |
| Maa enne aegade algust V: Saladuslik Saar |
 Estonia |
| Őslények országa 5: Rejtélyes sziget |
 Hungary |
| Le petit Dinosaure: L'Ile mystérieuse |
 France |
| Petit-Pied le dinosaure V: L'île mystérieuse |
 Canada |
| Platvoet en z'n vriendjes V: Het mysterieuze eiland |
 Netherlands |
| Pradawny ląd 5 (short title) |
 Poland |
| Pradawny ląd 5: Tajemnicza wyspa |
Poland |
| Pradawny ląd: Tajemnicza wyspa |
Poland |
| Tarih Öncesi Topraklarda 5: Esrarengiz Ada |
 Turkey |
| La tierra antes del tiempo V: La isla misteriosa |
 Mexico |
| Tinutul stravechi V: Insula misterioasa |
 Romania |
| Vùng Đất Tiền Sử 5: Hòn Đảo Huyền Bí |
 Vietnam |
| Zemlja daleke prošlosti 5: Misteriozno ostrvo |
 Serbia |
| Η Γη πριν αρχίσει ο χρόνος 5 |
Greece |
| Η Γη πριν αρχίσει ο χρόνος: Το μυστηριώδες νησί |
Greece |
| Земля до начала времен: Таинственный остров |
 Russia |
| Земля первісних часів 5: Таємничий острів |
 Ukraine |
| リトルフット はっぱ食い虫で大災難 |
 Japan |
| 歷險小恐龍5 |
 Taiwan |
