| Fifi Brindacier et les pirates (dubbed version) |
Belgium |
| Fifi Brindacier et les pirates (dubbed version) |
Canada |
| Fifi Brindacier et les pirates |
France |
| Pepija Garzeķe Dienvidjūrā |
Latvia |
| Peppi seitsemällä merellä (video box title) |
Finland |
| Pipi Lõunamerel |
Estonia |
| Pipi v zemi Taka Tuka |
Czechoslovakia |
| Pipi v zemi Taka-Tuka |
Czechoslovakia |
| Pippi a Déltengeren |
Hungary |
| Pippi Calzelunghe e i pirati di Taka-Tuka |
Italy |
| Pippi dlhá pančucha: Pippi na ostrove pirátov |
Slovakia |
| Pippi en la isla de Taka Tuka |
Spain |
| Pippi geht von Bord |
|
| Pippi im Taka-Tuka-Land |
|
| Pippi in Taka-Tuka-Land |
West Germany |
| Pippi in the South Seas |
USA |
| Pippi Langkous in Taka-Tuka-land |
Netherlands |
| Pippi Langkous: Het Avontuur Op De Zuidzee |
Belgium |
| Pippi Langkous: Het Avontuur Op De Zuidzee |
Netherlands |
| Pippi Långstrump på de sju haven |
Ecuador |
| Pippi Långstrump på de sju haven |
Sweden |
| Pippi Langstrumpf auf Taka-Tuka-Land (pre-release title) |
West Germany |
| Pippi Langstrumpf und die Seeräuber |
West Germany |
| Pippi Langstrømpe drar til sjøs |
Norway |
| Pippi Langstrømpe på de 7 hav |
Norway |
| Pippi Langstrømpe på de syv have |
Denmark |
| Pippi Longstocking on the Seven Seas (literal English title) |
Sweden |
| Pippi Longstocking on the Seven Seas |
|
| Pippi Meialonga nos Mares do Sul |
Brazil |
| Pippi no Takarajima |
Japan |
| Pippi v Pacifiku |
Czechoslovakia |
| Pippi w kraju Taka-Tuka |
Poland |
| Η Πίπη στις νότιες θάλασσες |
Greece |
| Пеппи в стране Така-Тука |
Soviet Union |
| 長くつ下のピッピ(1970) |
Japan |