| La chica del bikini |
Venezuela |
| Fenercinin kızı |
Turkey |
| Flicka i bikini |
Sweden |
| The Girl in the Bikini |
Australia |
| The Girl in the Bikini |
Canada |
| The Girl in the Bikini |
USA |
| Havet gav, havet tog |
Denmark |
| Liebesnächte mit Manina |
West Germany |
| The Lighthouse-Keeper's Daughter |
United Kingdom |
| Manina |
Brazil |
| Manina |
Hungary |
| Manina |
Iran |
| Manina |
Portugal |
| Manina - tyttö ilman huntua |
Finland |
| Manina de ongesluierde (reissue title) |
Belgium |
| Manina ragazza senza veli |
Italy |
| Manina, a Moça Sem Véu |
Brazil |
| Manina, dziewczyna bez zaslon |
Poland |
| Manina, het meisje zonder sluier |
Netherlands |
| Manina, la chica de la isla |
Spain |
| Manina, la fille sans voiles |
France |
| Manina, la fille sans voiles |
Belgium |
| Manina, o gymnos thisavros (transliterated title) |
Greece |
| Het meisje zonder sluier |
Belgium |
| Piken fra havet |
Norway |
| Sommernächte mit Manina |
West Germany |
| Μανίνα, ο γυμνός θησαυρός |
Greece |
| Манина, девушка в бикини |
Russia |
| Манина... Момичето по бански |
Bulgaria |
| ビキニの裸女 |
Japan |