Soviet Union
A film version of a well-known Georgian folk-tale. A young boy has to be immured into the walls of a fortress in order to stop it from crumbling to pieces. - IMDb
| The Legend of Suram Fortress |  USA |
| The Legend of the Suram Fortress |  Canada |
| The Legend of the Suram Fortress | |
| The Legend of the Surami Fortress |  United Kingdom |
| Legenda o Suramskoj kreposti (transliterated title) |  Russia |
| Legenda o suramskoj tvrđavi |  Croatia |
| Legenda o twierdzy suramskiej |  Poland |
| Legenda Suramis tsikheze | |
| Legenda twierdzy suramijskiej | Poland |
| La légende de la forteresse de Souram |  France |
| Die Legende der Festung Suram |  West Germany |
| Legenden om Surams fästning |  Sweden |
| Legenden om Surams festning |  Norway |
| La leggenda della fortezza di Suram |  Italy |
| A Lenda da Fortaleza Suram |  Brazil |
| La leyenda de la fortaleza de Suram |  Argentina |
| La leyenda de la fortaleza de Suram |  Spain |
| La leyenda de la fortaleza de Suram (original subtitled version) |  Uruguay |
| Linnakkeen legenda |  Finland |
| O thrylos tou kastrou Suram (transliterated title) |  Greece |
| A Szurámi vár legendája |  Hungary |
| Легенда о Сурамской крепости | Russia |
| Легенда о Сурамской крепости | Soviet Union |
| スラム砦の伝説 |  Japan |
| 蘇拉姆城堡的傳說 |  Taiwan |
