| Gremlini: Tajne Mogwaija (first season title) |
 Croatia |
| Gremlins |
|
| Gremlins: Det vilda gänget |
 Sweden |
| Gremlins: Det vilde bundt (first season title) |
 Denmark |
| Gremlins: Die Wild Batch (second season title) |
 West Germany |
| Gremlins: le Wild Batch (second season title) |
 Italy |
| Gremlins: Los secretos de los Mogwai (first season title) |
 Spain |
| Gremlins: Los secretos de Mogwai |
 Ecuador |
| Gremlins: Secrets di le Mogwai (first season title) |
Italy |
| Gremlins: Secrets mit Die Mogwai (first season title) |
West Germany |
| Gremlins: Secrets of the Mogwai (first season title) |
 India |
| Gremlins: Secrets of the Mogwai |
Italy |
| Gremlins: Secrets of the Mogwai |
 Japan |
| Gremlins: Secrets of the Mogwai |
 South Korea |
| Gremlins: Secrets of the Mogwai (first season title) |
 Mexico |
| Gremlins: Secrets of the Mogwai |
 Netherlands |
| Gremlins: Secrets of the Mogwai |
 Philippines |
| Gremlins: Secrets of the Mogwai |
 Poland |
| Gremlins: Secrets of the Mogwai |
 Singapore |
| Gremlins: Secrets of the Mogwai |
 Thailand |
| Gremlins: Secrets of the Mogwai |
 Australia |
| Gremlins: Secrets of the Mogwai |
 USA |
| Gremlins: Secrets of the Mogwai |
 South Africa |
| Gremlins: Secrets of the Mogwai (first season title) |
 Canada |
| Gremlins: Secrets of the Mogwai |
Canada |
| Gremlins: Secrets of the Mogwai |
West Germany |
| Gremlins: Secrets of the Mogwai |
 France |
| Gremlins: Secrets of the Mogwai |
 United Kingdom |
| Gremlins: Secrets of the Mogwai |
 Hong Kong |
| Gremlins: Secrets of the Mogwai |
 Israel |
| Gremlins: Segredos dos Mogwai |
 Brazil |
| Gremlins: The Series |
|
| Gremlins: The Wild Batch (second season title) |
USA |
| Szörnyecskék: Mogwai titkai (first season title) |
 Hungary |
| Гремлины: Тайны могвая (first season title) |
 Russia |
| Ґремліни. Таємниці моґвая (first season title) |
 Ukraine |
