| Aqlli bolaning kundaligi: Rodrik qoidalari |
 Uzbekistan |
| Dagbok för alla mina fans: Rodrick regerar |
 Sweden |
| El Diario de Greg: La ley de Rodrick |
 Spain |
| El Diario de Greg: Las reglas de Rodrick |
 Argentina |
| El Diario de Greg: Las reglas de Rodrick |
 Ecuador |
| El Diario de Greg: Las reglas de Rodrick |
 Mexico |
| Diario di una schiappa - La legge dei più grandi |
 Italy |
| Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules |
 Israel |
| Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules |
 India |
| Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules |
India |
| Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules |
 Netherlands |
| Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules |
 Philippines |
| Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules |
 Singapore |
| Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules |
 Thailand |
| Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules |
 USA |
| Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules |
 South Africa |
| Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules |
 Australia |
| Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rüles (poster title) |
USA |
| Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules |
 Canada |
| Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules |
 Egypt |
| Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules |
 United Kingdom |
| Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules |
 Hong Kong |
| Dziennik cwaniaczka: Rodrick rządzi |
 Poland |
| Gregs Tagebuch 2 - Gibt's Probleme? |
 West Germany |
| Journal d'un dégonflé 2: Rodrick fait sa loi |
Canada |
| Le journal d'un dégonflé: Rodrick fait sa loi |
 France |
| O Diário de um Banana: As Regras do Rodrick |
 Brazil |
| O Diário de um Banana: O Rodrick é Terrível |
 Portugal |
| En pingles dagbok: Rodrick ruler |
 Norway |
| Rodrick Rules (informal title) |
|
| Rodrick Rules (informal title) |
USA |
| Egy Ropi naplója: Rodrick a király |
 Hungary |
| Safdil Qreqin gündəliyi: Rodrikin qaydaları |
 Azerbaijan |
| Дневник слабака: Правила Родрика |
 Kazakhstan |
| Дневник слабака: Правила Родрика |
 Russia |
| Тентек балақайдың күнделігі: Родрик ережелері |
Kazakhstan |
| 葛瑞的囧日記2：兄弟難當 (new title) |
 Taiwan |
| 遜咖冒險王2：兄弟難當 |
Taiwan |
