West Germany
France
In May of 1983, a man turns 49 and, with his 17-year old son, journeys to the village in Baden that he left 40 years before. He wants to discover what happened then, the truth about an affair his mother had with a young Polish prisoner of war, how the authorities came to learn of it, the lovers' arrest, and the aftermath. While his son takes Polaroid photographs, he retraces the steps of his childhood and interviews those who should remember. The story is disclosed in flashbacks that focus on the lovers (Paulina and Stanislaus), on a jealous and conniving neighbor, and on Mayer, the local SS commander who wants to find a way out of inevitable consequences. - IMDb
Иностранец приезжает с сыном в Бромбах, маленький немецкий городок недалеко от швейцарской границы, и начинает расследовать историю, о которой не любят вспоминать местные жители: любовь Паулины Кропп и польского рабочего во время Второй мировой войны. Любовь эта имела смертельный финал. Все свидетели трагедии признают свою вину, но никто не чувствует себя виноватым… Действие фильма развёртывается параллельно в Германии фашистской, где о любви героини и польского юноши, по доносу соседки, становится известно коменданту городка, и в Германии наших дней, где сын повешенного поляка и брошенной в лагерь немки старается узнать что-нибудь об этих событиях от немногих очевидцев.
| Almanya'da Bir aşk |  Turkey |
| Eine Liebe in Deutschland |  India |
| Eine Liebe in Deutschland | West Germany |
| A Love in Germany |  USA |
| Miłość w Niemczech |  Poland |
| Rakkautta Saksassa |  Finland |
| Szerelem Németországban |  Hungary |
| Um Amor na Alemanha |  Brazil |
| Um Amor na Alemanha |  Portugal |
| Un amor en Alemania |  Argentina |
| Un amor en Alemania |  Spain |
| Un amor en Alemania |  Mexico |
| Un amore in Germania (Venice film festival title) |  Italy |
| Un amour en Allemagne | France |
| Любовь в Германии |  Soviet Union |
| ドイツの恋 |  Japan |
