| Adeus Columbus |
 Portugal |
| Antio, erota mou (transliterated title) |
 Greece |
| Complicidad sexual |
 Spain |
| Goodbye Columbus (Flemish title) |
 Belgium |
| Goodbye Columbus (French title) |
 Canada |
| Goodbye Columbus |
 France |
| Goodbye Columbus (Rend mig i ambitionerne) |
 Denmark |
| Hyvästi Columbus |
 Finland |
| Kucak dolusu (Turkish title) |
 Turkey |
| Mijn dochter gebeurt zo iets niet (alternative transliteration) |
 Netherlands |
| Paixão de Primavera |
 Brazil |
| Los principiantes |
 Colombia |
| Los principiantes |
 Uruguay |
| La ragazza di Tony |
 Italy |
| Żegnaj, Kolumbie |
 Poland |
| Zum Teufel mit der Unschuld |
 Germany |
| Zum Teufel mit der Unschuld |
West Germany |
| Прощай, Колумбус (Russian title) |
 Soviet Union |
| さよならコロンバス (Japanese title) |
 Japan |
USA
