West Germany
| A Case for Two | |
| A Case for Two |  USA |
| Ett fall för två |  Finland |
| Ein Fall für zwei | West Germany |
| Ein Fall für zwei |  United Kingdom |
| Ein Fall für zwei |  Netherlands |
| Ein Fall für zwei | West Germany |
| Kahden keikka | Finland |
| Két férfi, egy eset |  Hungary |
| Prípad pro dva (new title) |  Czechoslovakia |
| Sprawa dla dwóch |  Poland |
| Un cas pour deux |  France |
| Un caso para dos |  Ecuador |
| Un caso para dos |  Spain |
| Un caso para dos |  Mexico |
| Un caso per due |  Italy |
| Viena byla dviem |  Lithuania |
| Дело на двоих |  Soviet Union |
| 雙探尋兇 |  Taiwan |
 |
Lukas Schust [10] | (TV Episode: Außer Kontrolle) (2007) |
 |
Tim Bertram [15] | (TV Episode: K.O.-Girls) (2001) |
 |
Friederike Grasshoff [11] | (TV Episode: Herzschmerz) (1996) |
|
Emma Hipp [17] | Sarah Kurth (TV Episode: Nur eine Nacht) (1997) |
 |
Michael Munteanu [14] | Paco Gómez (TV Episode: Ertrunkene Träume) (2000) |
|
Nadine Kösters [17] | Junges Mädchen (TV Episode: Liebesblind) (2012) |
|
Julia Biedermann [15] | Gabi Berg (TV Episode: Überstunden) (1982) |
|
Maxime Foerste [15] | Viola (TV Episode: Der Tod und das Mädchen) (2006) |
 |
Toni Snetberger [17] | Juan Parras (TV Episode: Ertrunkene Träume) (2000) |
|
Natalie Spinell [17] | Chrissie Thon / Celine Kowiak |
