| Abenteuer in der 5. Straße |
Austria |
| Accadde nella quinta strada |
Italy |
| Aconteceu na 5.ª Avenida |
Portugal |
| Aconteceu na 5a. Avenida |
Brazil |
| C'est arrivé dans la 5e avenue |
France |
| C'est arrivé dans la cinquième avenue (alternative spelling) |
France |
| C'est arrivé dans la Cinquième Avenue |
Belgium |
| Det hendte på 5th avenue |
Norway |
| Het gebeurde op de Vijfde Avenue |
Belgium |
| Huoleton kulkurimiljonääri |
Finland |
| It Happened on 5th Avenue |
|
| It Happened on 5th Avenue |
Canada |
| It Happened on 5th Avenue |
Canada |
| It Happened on Fifth Avenue |
Australia |
| It Happened on Fifth Avenue |
Ecuador |
| It Happened on Fifth Avenue |
United Kingdom |
| It Happened on Fifth Avenue |
Indonesia |
| It Happened on Fifth Avenue |
India |
| It Happened on Fifth Avenue |
USA |
| Ein Leben wie ein Millionär |
West Germany |
| Luffar-miljonären på 5:e avenyn |
Sweden |
| O alitis tis 5is leoforou (transliterated title) |
Greece |
| Der Reichste Mann der Welt |
West Germany |
| Sucedió en la Quinta Avenida |
Argentina |
| Sucedió en la Quinta Avenida |
Spain |
| Sucedió en la Quinta Avenida |
Mexico |
| Ο αλήτης της 5ης λεωφόρου |
Greece |
| Це сталося на п'ятій авеню |
Ukraine |
| Это случилось на Пятой авеню |
Russia |
| Это случилось на Пятой авеню |
Soviet Union |
| 五番街の出來事 |
Japan |
| 夜の億万長者 (reissue title) |
Japan |