United Kingdom
In a 1950s British village, a teenager, who is in love with her Latin language teacher, disappears, prompting the police to investigate the teacher, amidst public rumors of rape and murder. - IMDb
| Afacere personală |  Romania |
| Affaire personnelle |  Belgium |
| Affaire personnelle |  France |
| The Day's Mischief | United Kingdom |
| Escándalo en Rudford |  Spain |
| Gefahr für Barbara |  West Germany |
| Heimliche Begierde |  Austria |
| Ihre erste Enttäuschung | Austria |
| Ihre erste Enttäuschung (new title) | West Germany |
| Kohtalokkaita tunteita |  Finland |
| Lična stvar (literal title) |  Yugoslavia |
| Möte i natten |  Sweden |
| Møte i natten |  Norway |
| Personal Affair |  Canada |
| Personal Affair | United Kingdom |
| Persoonlijke zaak | Belgium |
| Prosopiki ypothesis (transliterated title) |  Greece |
| Questão Pessoal |  Portugal |
| De Romantische leeftijd |  Netherlands |
| Talebe aşkı |  Turkey |
| Tormento da Suspeita |  Brazil |
| Un asunto personal (original subtitled version) |  Argentina |
| Un asunto personal |  Mexico |
| Une affaire troublante | France |
| Unruhe um Barbara |  East Germany |
| La voce della calunnia |  Italy |
| Личное дело |  Soviet Union |
| 憧れの小徑 |  Japan |
 |
Shirley Eaton [16] | Schoolgirl |
