| Ap' ta mesanyhta os tin avgi (transliterated title) |
 Greece |
| En el cielo no hay caminos |
 Argentina |
| En el cielo no hay caminos |
 Chile |
| En el cielo no hay caminos |
 Colombia |
| En el cielo no hay caminos |
 Mexico |
| En el cielo no hay caminos |
 Panama |
| En el cielo no hay caminos |
 Peru |
| En el cielo no hay caminos |
 USA |
| En el cielo no hay caminos |
 Venezuela |
| De Fantastische reis |
 Belgium |
| Göröngyös légi utak |
 Hungary |
| Momentos de peligro |
 Spain |
| Na Estrada do Céu |
 Brazil |
| Není cesty v oblacích |
 Czechoslovakia |
| Net puti (transliterated title) |
 Soviet Union |
| Nie ma autostrad w chmurach |
 Poland |
| No Highway |
 India |
| No Highway in the Sky |
 Australia |
| No Highway in the Sky |
 Canada |
| No Highway in the Sky |
 Ecuador |
| No Highway in the Sky |
 United Kingdom |
| No Highway in the Sky |
 New Zealand |
| No Highway in the Sky |
USA |
| No Highway in the Sky |
 South Africa |
| Nu exista autostrada in vazduh |
 Romania |
| Paluutie katkaistu |
 Finland |
| Po nebi nevede cesta |
Czechoslovakia |
| Die Reise ins Ungewisse |
 Austria |
| Die Reise ins Ungewisse |
 West Germany |
| Die Reise ins Ungewisse |
West Germany |
| Tehlikeli Uçuş |
 Turkey |
| Den uforglemmelige reisen |
 Norway |
| Utan återvändo |
 Sweden |
| Vi styrter ned! |
 Denmark |
| Viagem Fantástica |
 Portugal |
| Il viaggio indimenticabile |
 Italy |
| Le voyage fantastique |
Belgium |
| Le voyage fantastique |
Canada |
| Le voyage fantastique |
 France |
| Нет пути |
Soviet Union |
| ノーハイウェー・イン・ザ・スカイ |
 Japan |
