| Die Abenteuer des Captain Underpants |
 West Germany |
| As Épicas Aventuras do Capitão Cueca |
 Brazil |
| As Histórias Épicas do Capitão Cuecas |
 Portugal |
| Les aventures extraordinaires de Capitaine Superslip |
 Canada |
| Les aventures extraordinaires de Capitaine Superslip |
 France |
| The Epic Tales of Captain Underpants in Space (fourth season title) |
 USA |
| The Epic Tales of Captain Underpants |
Canada |
| The Epic Tales of Captain Underpants |
 United Kingdom |
| The Epic Tales of Captain Underpants |
 India |
| The Epic Tales of Captain Underpants |
 Philippines |
| The Epic Tales of Captain Underpants |
 Singapore |
| The Epic Tales of Captain Underpants |
USA |
| The Epic Tales of Captain Underpants |
 South Africa |
| The Epic Tales of Captain Underpants |
 Australia |
| Le epiche avventure di Capitan Mutanda |
 Italy |
| Kaptan Düşükdon: Destansı Hikâyeler |
 Turkey |
| Las épicas aventuras del Capitán Calzoncillos |
 Argentina |
| Las épicas aventuras del Capitán Calzoncillos |
 Ecuador |
| Las épicas aventuras del Capitán Calzoncillos |
 Mexico |
| Las flipantes historias del Capitán Calzoncillos |
 Spain |
| Wielkie przygody Kapitana Majtasa |
 Poland |
| Οι επικές ιστορίες του καπετάν Βράκα |
 Greece |
| Эпические истории капитана Подштанника |
 Russia |
| ぼくらのスーパーヒーロー・パンツマン |
 Japan |
