| Tom & Jerry: Willy Wonka e la fabbrica di cioccolato |
 Italy |
| Tom and Jerry και το εργοστάσιο σοκολάτας |
 Greece |
| Tom and Jerry: Kalle och chokladfabriken |
 Sweden |
| Tom and Jerry: Willy Wonka and the Chocolate Factory |
 United Kingdom |
| Tom and Jerry: Willy Wonka and the Chocolate Factory |
 USA |
| Tom e Jerry: A Fábrica de Chocolate |
 Portugal |
| Tom e Jerry: A Fantástica Fábrica de Chocolates |
 Brazil |
| Tom és Jerry: Willy Wonka és a csokigyár |
 Hungary |
| Tom et Jerry au pays de Charlie et la chocolaterie |
 France |
| Tom i Džeri: Vili Vonka i fabrika čokolade |
 Serbia |
| Tom i Jerry: Willy Wonka i Fabryka Czekolady |
 Poland |
| Tom ja Jerry: Jali ja suklaatehdas |
 Finland |
| Tom und Jerry: Willy Wonka und die Schokoladenfabrik (DVD box title) |
 West Germany |
| Tom ve Jerry: Willy Wonka ve Çikolata Fabrikası |
 Turkey |
| Tom y Jerry en: Willy Wonka y la fábrica de chocolate |
 Argentina |
| Tom y Jerry en: Willy Wonka y la fábrica de chocolate |
 Mexico |
| Tom y Jerry: Charlie y la fábrica de chocolate |
 Spain |
| Том і Джері: Віллі Вонка та шоколадна фабрика |
 Ukraine |
| Том и Джерри: Вилли Вонка и шоколадная фабрика |
 Russia |
| トムとジェリー 夢のチョコレート工場 |
 Japan |
