| Alla ricerca della valle incantata - Le avventure della grande vallata |
 Italy |
| Alla ricerca della Valle Incantata 2 |
Italy |
| Aventura a la gran vall |
 Spain |
| En busca del valle encantado 2: Aventuras en el gran valle |
Spain |
| Em Busca do Vale Encantado II - A Aventura Continua |
 Portugal |
| Em Busca do Vale Encantado II: A Grande Aventura do Vale |
 Brazil |
| In einem Land vor unserer Zeit II - Das Abenteuer im großen Tal |
 West Germany |
| Land Before Time II: The Great Valley Adventure |
 United Kingdom |
| The Land Before Time II: The Great Valley Adventure |
 USA |
| The Land Before Time: The Great Valley Adventure |
 Australia |
| Landet för längesedan II - Äventyret i den förbjudna dalen |
 Sweden |
| Landet for længe siden: Lillefod på nye eventyr i Den Store Dal |
 Denmark |
| Lillefot og vennene hans - Den forbudte dalen |
 Norway |
| Maa aikojen alussa 2 |
 Finland |
| Maa Aikojen Alussa II - Suuri seikkailu jatkuu (video box title) |
Finland |
| Maa enne aegade algust II: Seiklused Suurorus |
 Estonia |
| Maa enne meie ajaarvamist II. Suur Seiklus Jätkub (bootleg title) |
Estonia |
| Őslények országa 2. |
 Hungary |
| Le petit Dinosaure: Petit-Pied et son nouvel ami |
 France |
| Petit-Pied le dinosaure II |
 Canada |
| Petit-Pied le dinosaure II: L'Aventure de la Grande Vallée |
Canada |
| Platvoet En Zijn Vriendjes 2: Het Avontuur in de Verboden Vallei |
 Netherlands |
| Pradawny ląd 2 (short title) |
 Poland |
| Pradawny ląd 2: Przygoda w Wielkiej Dolinie |
Poland |
| Pradawny ląd: Przygoda w Wielkiej Dolinie |
Poland |
| Tarih Öncesi Topraklarda 2: Büyük Vadi Macerası |
 Turkey |
| La tierra antes del tiempo II: Aventura en el gran valle |
 Mexico |
| Vùng Đất Tiền Sử 2: Cuộc Phiêu Lưu Tới Thung Lũng Kỳ Diệu |
 Vietnam |
| Zemlja daleke prošlosti 2: Velika avantura |
 Serbia |
| Η Γη πριν αρχίσει ο χρόνος 2: Περιπέτεια στη μεγάλη κοιλάδα |
 Greece |
| Земля до начала времен: Приключения в Великой Долине |
 Russia |
| Земля первісних часів 2: Пригоди у Великій долині |
 Ukraine |
| リトルフット 赤ちゃん恐竜の大冒険 |
 Japan |
| 歷險小恐龍2 |
 Taiwan |
| 歷險小恐龍：大峽谷冒險 |
Taiwan |
