USA
| Animated Tales of the World |  United Kingdom |
| Animated Tales of the World |  Hong Kong |
| Animated Tales of the World | USA |
| Animated Tales of the World |  South Africa |
| Chwedlau'r Byd wedi eu Hanimeiddio | United Kingdom |
| Märchen der Welt |  West Germany |
| A Világ legszebb meséi |  Hungary |
| Сказки народов мира |  Russia |
 |
Ciara Janson [15] | Mai (voice) |
|
Sophie Ridge [18] | Mari (voice) |
 |
George Allonby [14] | Chick A |
|
Meghann Murdock [11] | Ida (voice) |
|
Ben Johnstone | Fox Cub |
|
Ben McCann | Wang Bao (voice) |
|
Hailey McKeown | Young Krysia (voice) |
|
Daniel Irving | Janek (voice) |
 |
Alexander Pownall [13] | Jirô / Fox Cub (TV Episode: Crossing the Snow) (2004) |
|
Casper Harvey | Pupil (TV Episode: The Magic Gourd) (2004) |
|
Courtney Fudge | Girl Fox Cub |
|
Zach Beauvais | Shirô (voice) |
|
India Van Spall | Beth (voice) |
|
Talia Janson | Bee |
|
Jane Avis | Marie (voice) |
|
Ben Wattley | Bardo (voice) |
|
Rebecca Wattley | Lilit (voice) |
|
Josh Jamieson | Fox Cub |
|
Paul Terry [17] | Bat (voice) |
|
Eva Arnold | Kari (voice) |
