Sweden
This is a story about three farms in a row where all of the children are friends and play together.
Первый фильм дилогии, снятой по одноимённой книге Астрид Линдгрен, рассказывает о приключениях детей во время летних каникул. Это неторопливое повествование о маленькой деревушке Бюллербю (буквально означает шумная деревня), представленно в виде серии эпизодов из жизни ребят. Вся картина являет собой насыщенную иллюстрацию детства на фоне сельской идиллии Швеции начала прошлого века.
| Rating | Percentage % | Votes |
|---|---|---|
| 10 | 24% | 4 |
| 9 | 0% | 0 |
| 8 | 6% | 1 |
| 7 | 18% | 3 |
| 6 | 24% | 4 |
| 5 | 12% | 2 |
| 4 | 6% | 1 |
| 3 | 6% | 1 |
| 2 | 0% | 0 |
| 1 | 6% | 1 |
| 17 |
| Alla vi barn i Bullerbyn | Sweden |
| Alle vi barna i Bakkebygrenda |  Norway |
| Alle vi børn i Bulderby |  Denmark |
| Börnin í Ólátagarði |  Iceland |
| El Bosque de los niños mágicos |  Argentina |
| El Bosque de los niños mágicos |  Spain |
| El Bosque de los niños mágicos (original subtitled version) |  Uruguay |
| Bullerby lapsed |  Estonia |
| The Children of Bullerby Village | |
| The Children of Bullerby Village |  United Kingdom |
| The Children of Noisy Village | |
| The Children of Noisy Village |  Canada |
| The Children of Noisy Village |  USA |
| Dzieci z Bullerbyn |  Poland |
| Les enfants de Bullerbu |  France |
| Die Kinder von Bullerbü |  West Germany |
| Melukylän lapset |  Finland |
| Sippurim Sh'Seaparty L'Eema |  Israel |
| Történetek Lármafalváról |  Hungary |
| Wij uit bolderburen (informal literal title) |  Netherlands |
| Wir Kinder aus Bullerbü | West Germany |
| Wir Kinder von Bullerbü | West Germany |
| Дети из Бюллербю |  Soviet Union |
| やかまし村の子どもたち |  Japan |
 |
Tove Edfeldt [3] | Kerstin |
 |
Anna Sahlin [10] | Anna |
 |
Crispin Dickson Wendenius [11] | Lasse |
 |
Ellen Demérus [11] | Britta |
 |
Harald Lönnbro [11] | Olle |
 |
Henrik Larsson [9] | Bosse |
 |
Linda Bergström | Lisa |
