| Bandiţii din pădurea Sherwood |
 Romania |
| Els bergants del bosc de Sherwood |
 Spain |
| Le fils de Robin des Bois |
 France |
| De Fredløses konge |
 Denmark |
| O Cavaleiro de Sherwood |
 Brazil |
| O kyriarhos ton dason (transliterated title) |
 Greece |
| Ormanlar Hâkiminin Son Maceraları |
 Turkey |
| Die Rache von Sherwood Forest |
 East Germany |
| La revanche des gueux |
 Belgium |
| La revanche des gueux |
France |
| Robin Hoodin urhot |
 Finland |
| Robin Hoods fiender |
 Sweden |
| Robin Hoods seier |
 Norway |
| Robin Hoods Vergeltung |
 Austria |
| Robin Hoods Vergeltung |
 West Germany |
| Robin Hoods Vergeltung |
West Germany |
| Rogues of Sherwood Forest |
 Canada |
| Rogues of Sherwood Forest |
 United Kingdom |
| Rogues of Sherwood Forest |
 USA |
| Rozbójnicy z Lasu Sherwood |
 Poland |
| El Temible Robin Hood |
Spain |
| El Temible Robin Hood |
 Mexico |
| A Vitória de Robin dos Bosques |
 Portugal |
| Viva Robin Hood! |
 Italy |
| De Wraak der geuzen |
Belgium |
| De Wraak van Robin Hood (informal literal title) |
 Netherlands |
| 剣侠ロビン |
 Japan |
