| Alfred Hitchcock's Stage Fright (complete title) |
 United Kingdom |
| Desesperación |
 Argentina |
| Desesperación |
 Mexico |
| Desesperación |
 Venezuela |
| Det store alibi |
 Norway |
| Esirippu laskee |
 Finland |
| Félelem a reflektorfényben |
 Hungary |
| Le grand alibi |
 Belgium |
| Le grand Alibi |
 France |
| Het groot alibi |
Belgium |
| Hrůza na jevišti |
 Czechoslovakia |
| Lampefeber |
 Denmark |
| Misdaad achter het voetlicht (informal literal title) |
 Netherlands |
| O dolofonos erhetai kathe vrady (reissue title) |
 Greece |
| Pahud Bama |
 Israel |
| Pànic a l'escenari |
 Spain |
| Pánico en la escena |
Spain |
| Pânico nos Bastidores |
 Portugal |
| Panique (uncensored intended title) |
 Canada |
| Paura in palcoscenico |
 Italy |
| Pavor nos Bastidores |
 Brazil |
| Plankenkoorts |
Belgium |
| Ponemeno romantzo (transliterated title) |
Greece |
| Rampfeber |
 Sweden |
| Rémület a színpadon |
Hungary |
| Ridån går ned (theatrical title) |
Finland |
| Die Rote Lola |
 Austria |
| Die Rote Lola |
 West Germany |
| Die Rote Lola |
West Germany |
| Sahne Korkusu |
 Turkey |
| Spaima pe scenă (alternative spelling) |
 Romania |
| Spaimă pe scenă |
Romania |
| Stage Fright |
 Australia |
| Stage Fright |
Canada |
| Stage Fright |
United Kingdom |
| Stage Fright |
 Singapore |
| Stage Fright |
 USA |
| Le trac |
Belgium |
| Trema (informal literal title) |
 Yugoslavia |
| Tréma |
Czechoslovakia |
| Trema |
 Croatia |
| Trema |
 Poland |
| Trema |
 Slovenia |
| Πονεμένο ρομάντζο |
Greece |
| Страх сцени (new title) |
 Ukraine |
| Страх сцены |
 Soviet Union |
| 慾海驚魂 |
 Taiwan |
| 舞台恐怖症 |
 Japan |
