Soviet Union
Young Russian soldier Alyosha earns a medal, but asks to visit his mother instead. His journey recounts various kinds of love during wartime. - IMDb
Великая Отечественная война. Молодой 19-летний солдат Алеша Скворцов (Владимир Ивашов) совершает подвиг. Случайно попавшееся ему на глаза противотанковое ружье не только спасает ему жизнь, но и дает возможность подбить несколько машин противника. Бойца вызывают в командный блиндаж и обещают ему орден, но вчерашний школьник, мальчишка со светлым лицом и детским взглядом отказывается от почетной награды и просит взамен отпустить его в отпуск - повидаться с матерью. И теперь перед Алешей лежит дорога на родину, в свое село.
| askerin türküsü |  Turkey |
| Bài Ca Người Lính |  Vietnam |
| La balada del soldado |  Argentina |
| La balada del soldado |  Spain |
| La balada del soldado |  Mexico |
| A Balada do Soldado |  Portugal |
| A Balada do Soldado |  Brazil |
| Balada o vojakovi |  Slovakia |
| Balada o vojákovi |  Czechoslovakia |
| Balada o vojniku |  Yugoslavia |
| Balada soldatului |  Romania |
| Baladė apie kareivį |  Lithuania |
| Ballaad sõdurist |  Estonia |
| Ballad of a Soldier |  Canada |
| Ballad of a Soldier |  United Kingdom |
| Ballad of a Soldier |  USA |
| Ballad of a Soldier | |
| Ballad om en soldat |  Sweden |
| Ballada a katonáról |  Hungary |
| Ballada O Soldate |  Egypt |
| Ballada o soldatje (alternative transliteration) | Soviet Union |
| Ballada o żołnierzu |  Poland |
| La ballade du soldat |  France |
| De Ballade van een soldaat (informal literal title) |  Netherlands |
| Die Ballade vom Soldaten |  East Germany |
| Die Ballade vom Soldaten |  West Germany |
| Balladi sotilaasta |  Finland |
| Ballata di un soldato |  Italy |
| Historien om en soldat |  Denmark |
| Historien om en soldat |  Norway |
| I ballada enos stratioti (transliterated title) |  Greece |
| Vain neljä päivää | Finland |
| Η μπαλάντα ενός στρατιώτη | Greece |
| Балада за войника |  Bulgaria |
| Баллада о солдате |  Russia |
| Баллада о солдате | Soviet Union |
| 士兵之歌 |  China |
| 誓いの休暇 |  Japan |
 |
Evgeniy Steblov [13] | Part-bit |
