| 3 Ahbap Çavuşlar At Yarışlarında Eğleniyor |
 Turkey |
| Botrány a turfon |
 Hungary |
| Botrány az ügetőn |
Hungary |
| Een dag op de renbaan |
 Netherlands |
| En dag på galopbanen |
 Denmark |
| En dag på kapplöpningarna |
 Finland |
| En dag på kapplöpningarna |
 Sweden |
| En dan smeha |
 Slovenia |
| En dan smeha |
 Yugoslavia |
| A Day at the Races |
 Australia |
| A Day at the Races |
 Canada |
| A Day at the Races |
 Ecuador |
| A Day at the Races |
 United Kingdom |
| A Day at the Races |
 New Zealand |
| A Day at the Races |
 USA |
| Dzień na wyścigach |
 Poland |
| Ena skandalon stis kourses (transliterated title) |
 Greece |
| Das Große Rennen |
 West Germany |
| Jedan dan smijeha |
 Croatia |
| Jedan dan smijeha |
Yugoslavia |
| Kobylkáři |
 Czechoslovakia |
| Marx Brothers - Das große Rennen |
West Germany |
| Marx Brothers - Ein Tag beim Rennen |
West Germany |
| Một Ngày Đua Ngựa |
 Vietnam |
| O zi la curse |
 Romania |
| Päivä kilpa-ajoissa |
Finland |
| Pferdenarren |
Czechoslovakia |
| Sensasjon på veddeløpsbanen |
 Norway |
| Skandal auf der Rennbahn |
 Austria |
| Um Dia nas Corridas |
 Brazil |
| Um Dia nas Corridas |
 Portugal |
| Un dia a les curses |
 Spain |
| Un día en las carreras (original subtitled version) |
 Uruguay |
| Un día en las carreras |
 Argentina |
| Un día en las carreras |
Spain |
| Un giorno alle corse |
 Italy |
| Un jour aux courses |
 Belgium |
| Un jour aux courses |
 France |
| Yarışlarda Bir Gün |
Turkey |
| Yom B'Merutzim |
 Israel |
| Ένα σκάνδαλον στις κούρσες |
Greece |
| Μια μέρα στον ιππόδρομο (reissue title) |
Greece |
| Οι αφοί Μαρξ στον ιππόδρομο (reissue title) |
Greece |
| День на скачках |
 Soviet Union |
| Един ден на конни състезания |
 Bulgaria |
| マルクスの一番乘 |
 Japan |
| マルクス一番乗 |
Japan |
| 忙碌的一天 |
 China |
| 赌马风波 |
China |
