| Bob Esponja: Al Rescate |
 Argentina |
| Bob Esponja: Al Rescate |
 Chile |
| Bob Esponja: Al rescate |
 Mexico |
| Bob Esponja: O Incrível Resgate |
 Brazil |
| Bob Esponja: Un héroe al rescate |
 Spain |
| Bob l'éponge, le film: Éponge en eau troubles (French title) |
 Canada |
| Bob l'éponge, le film: Éponge en eaux troubles |
 France |
| Bob l'Éponge, le film: Éponge en fuite (French title) |
Canada |
| It's a Wonderful Sponge |
|
| Kempiniuko filmas: beganti kempine |
 Lithuania |
| Paavo Pesusieni: Vapaalla jalalla |
 Finland |
| Sponge bob: Sponge Yaloth Belfrar (Arabic title) |
 Egypt |
| SpongeBob - Amici in fuga |
 Italy |
| Spongebob an Scannán: Rith, Spúinse, Rith (Irish title) |
 Ireland |
| SpongeBob Film: Na ratunek |
 Poland |
| Spongebob Movie 3 |
|
| SpongeBob Schwammkopf: Eine schwammtastische Rettung |
 Germany |
| SpongeBob SquarePants 3 |
|
| SpongeBob ve filmu: Houba na útěku |
 Czech Republic |
| SpongeBob vo filme: Hubka na úteku |
 Slovakia |
| SpongeBob: Bọt Biển Đào Tẩu |
 Vietnam |
| SpongeBob: Esponja em Missão |
 Portugal |
| SpongeBob: Schiet te Hulp |
 Netherlands |
| SpongyaBob: Spongya szökésben |
 Hungary |
| Sūklis Bobs Kvadrātbiksis 3 |
 Latvia |
| SüngerBob KarePantolon: Firarda (Turkish title) |
 Turkey |
| Sunđer Bob Kockalone: Sunđer u bekstvu |
 Serbia |
| Suponji Bobu: Suponji on za ran (new title) |
 Japan |
| SvampBob: Svamp på rymmen |
 Sweden |
| SvampeBob på vild flugt |
 Denmark |
| SvampeBob: Svamp på rømmen |
 Norway |
| Untitled SpongeBob SquarePants Movie Sequel (working title) |
 USA |
| Μπομπ Σφουγγαράκης: Επιχείρηση Διάσωσης |
 Greece |
| Губка Боб в бегах |
 Russia |
| Губка Боб: Втеча Губки |
 Ukraine |
| Спондж Боб: Гъба беглец (Bulgarian title) |
 Bulgaria |
| スポンジ・ボブ スポンジ・オン・ザ・ラン (Japanese title) |
Japan |
| 海綿寶寶：急急腳走佬 (Cantonese title) |
 Hong Kong |
South Korea
