| Fantomatiquement vôtre, signé Scoubidou |
 France |
| Les grandes Rencontres de Scooby-Doo (reissue title) |
France |
| Las nuevas películas de Scooby-Doo |
 Argentina |
| Las nuevas películas de Scooby-Doo |
 Mexico |
| Misterio a la orden III (dubbed version) |
Mexico |
| The New Scooby-Doo Movies |
 Italy |
| The New Scooby-Doo Movies |
 Sweden |
| The New Scooby-Doo Movies |
 Thailand |
| The New Scooby-Doo Movies |
 USA |
| The New Scooby-Doo Movies |
 South Africa |
| The New Scooby-Doo Movies |
 Australia |
| The New Scooby-Doo Movies |
 Canada |
| The New Scooby-Doo Movies |
Canada |
| The New Scooby-Doo Movies |
 West Germany |
| The New Scooby-Doo Movies |
 Ecuador |
| The New Scooby-Doo Movies |
 Egypt |
| The New Scooby-Doo Movies |
 United Kingdom |
| The New Scooby-Doo Movies |
 Israel |
| Noile filme Scooby Doo |
 Romania |
| Os Novos Filmes de Scooby-Doo |
 Brazil |
| Scooby-Doo Conhece Batman |
 Portugal |
| Scooby-Doo Meets Batman |
|
| Scooby-Doo spotyka Batmana |
 Poland |
| Scooby-Doo újabb kalandjai |
 Hungary |
| Scooby-Doo!: Yeni Bölümler |
 Turkey |
| Scooby-Doo, Lepakkomies ja Robin |
 Finland |
| Új Scooby-Doo mozik (literal title) |
Hungary |
| Новий Скубі-Ду |
 Ukraine |
| Новые дела Скуби-Ду |
 Russia |
| Новые дела Скуби-Ду |
 Soviet Union |
| Скуби Ду |
 Bulgaria |
| スクービー・ドゥー (フィクション作品) |
 Japan |
| 新叔比狗電影 |
 Taiwan |
