| Björnungarnas jul |
 Sweden |
| Jõuluvana ja kolm karu |
 Estonia |
| Julemanden og de tre bjørne |
 Denmark |
| De Kerstman en de drie beertjes (informal literal title) |
 Netherlands |
| Nikolaus und die drei Bären |
 West Germany |
| Le père Noël et les trois ours |
 France |
| Santa and the Three Bears |
 Canada |
| Santa and the Three Bears |
 United Kingdom |
| Santa and the Three Bears |
 USA |
| Santa Claus and the Three Bears (video box title) |
 Australia |
| Santa Claus y los tres ositos |
 Argentina |
| Santa Claus y los tres ositos |
 Spain |
| Święty mikołaj i trzy misie |
 Poland |
| Święty Mikołaj i trzy niedźwiadki |
Poland |
| Ο άγιος Βασίλης και οι τρεις αρκούδες |
 Greece |
| Санта и три медведя |
 Soviet Union |
