Soviet Union
Gifted and enthusiastic sportsman Jason creates first ever Georgian football club in seaport Poti. Despite the poverty and lack of sport equipment they defeat numerous foreign and domestic teams until they face famous English club. - IMDb
Это было в начале века, когда провинциалы Грузии еще не знали о футболе. Однажды, увидев как взрослые носятся за мячом по полю, Хвича удивился, но, разгадав смысл игры, решил во что бы то ни стало создать свою команду. Вскоре его команда "Первая ласточка" стала неизменным победителем всех соревнований. Однако в город прибыло английское судно - и англичане в скором времени нанесли "Ласточке" первое и серьезное поражение...
| First Swallow (informal literal title) | |
| The First Swallow |  Canada |
| The First Swallow |  United Kingdom |
| The First Swallow |  USA |
| Focizzon, aki tud |  Hungary |
| Pervaya lastochka | Soviet Union |
| Pierwsza jaskółka |  Poland |
| La primera golondrina |  Spain |
| Le printemps du football |  France |
| To proto helidoni (transliterated title) |  Greece |
| Wie der Fußball nach Georgien kam |  West Germany |
| Первая ласточка | Soviet Union |
 |
Ia Ninidze [15] | Elene |
