USA
After being hired to find an ex-con's former girlfriend, Philip Marlowe is drawn into a deeply complex web of mystery and deceit. - IMDb
| Adieu ma belle |  France |
| Adieu ma jolie | France |
| Adieu, ma belle |  Belgium |
| Adio, frumoasa mea |  Romania |
| Até a Vista, Querida |  Brazil |
| Crimă, draga mea | Romania |
| Le crime vient à la fin | France |
| Enigma |  Portugal |
| El Enigma del collar |  Argentina |
| El Enigma del collar |  Mexico |
| El Enigma del collar |  Uruguay |
| Farewell, My Lovely |  United Kingdom |
| Farewell, My Lovely | USA |
| Farvel, min elskede |  Denmark |
| Gyilkosság a gyönyöröm |  Hungary |
| Història d'un detectiu |  Spain |
| Historia de un detective | Spain |
| Hyvästi, kaunokaiseni |  Finland |
| Hyvästi, kaunokaiseni! | Finland |
| Leb' wohl, Liebling |  West Germany |
| Mijn lieve moordenaar | Belgium |
| Moord onder vier ogen |  Netherlands |
| Mord, mein Liebling | West Germany |
| Mord, min älskling | Finland |
| Mord, min älskling! |  Sweden |
| Mord, min elskede |  Norway |
| Murder, My Sweet |  Australia |
| Murder, My Sweet |  Canada |
| Murder, My Sweet | Canada |
| Murder, My Sweet |  Ecuador |
| Murder, My Sweet (reissue title) | France |
| Murder, My Sweet | United Kingdom |
| Murder, My Sweet | USA |
| Murder, My Sweet |  South Africa |
| L'ombra del passato |  Italy |
| Zbogom ljepotice |  Croatia |
| Zbogom, lepotice (literal title) |  Yugoslavia |
| Żegnaj, laleczko |  Poland |
| Ραντεβού με το θάνατο |  Greece |
| Убийство, мила моя |  Bulgaria |
| Це вбивство, моя мила (new title) |  Ukraine |
| Это убийство, моя милочка |  Soviet Union |
| ブロンドの殺人者 |  Japan |
 |
Paul Hilton [14] | Boy Getting Laundry |
