| Beauty and the Beast: Belle's Magical World |
 Australia |
| Beauty and the Beast: Belle's Magical World (series title) |
 Canada |
| Beauty and the Beast: Belle's Magical World (series title) |
 USA |
| A Bela e a Fera: O Mundo Mágico de Bela |
 Brazil |
| La bella e la bestia - Il mondo incantato di Belle (reissue title) |
 Italy |
| Belle en het Beest: Belle's Wonderlijke Verhalen |
 Netherlands |
| Belle's Magical World |
Canada |
| Belle's Magical World |
USA |
| Belle's Magical World of Beauty and the Beast (literal English title) |
 Japan |
| Bellen lumottu maailma |
 Finland |
| Belles magiska värld |
 Sweden |
| Belles magiske verden (short title) |
 Norway |
| Belles zauberhafte Welt |
 West Germany |
| Bellin čarobni svet |
 Slovenia |
| Disney's Belle's Magical World (complete title) |
USA |
| Güzel ve çirkin: Belle'nin sihirli dünyası |
 Turkey |
| Kaunotar ja Hirviö: Bellen lumottu maailma (reissue title) |
Finland |
| Kráska a zvíře: Kráska v kouzelném světě |
 Czechoslovakia |
| Lepotica i zver - Belin čarobni svet |
 Serbia |
| Ljepotica i zvijer: Bellin čarobni svijet |
 Croatia |
| Le monde Magique de Belle |
Canada |
| Le monde magique de la Belle et la Bête |
 France |
| Il mondo incantato di Belle |
Italy |
| El Mundo mágico de Bella |
 Spain |
| El Mundo mágico de Bella |
 Mexico |
| O magikos kosmos tis Belle (transliterated title) |
 Greece |
| O Mundo Mágico da Bela |
 Portugal |
| O Mundo Mágico de Bela (short title) |
Brazil |
| O Mundo Mágico de Belle (cable TV title) |
Brazil |
| Piękna i Bestia: Zaczarowany świat Belli |
 Poland |
| Skjønnheten og udyret: Belles magiske verden (complete title) |
Norway |
| Skønheden og Udyret: Belles magiske verden |
 Denmark |
| A Szépség és a Szörnyeteg: Belle bűvös világa |
 Hungary |
| Ο μαγικός κόσμος της Belle |
Greece |
| Вълшебният свят на Бел |
 Bulgaria |
| Красавица и чудовище: Волшебный мир Бель |
 Russia |
| Красуня й чудовисько 3: Чарівний світ Бель |
 Ukraine |
| 美女と野獣 ベルのファンタジーワールド |
Japan |
| 美女與野獸：貝兒的奇幻世界 |
 Taiwan |
