| Ajuste de cuentas |
 Argentina |
| Ajuste de cuentas |
 Chile |
| Ajuste de cuentas |
 Colombia |
| Ajuste de cuentas |
 Mexico |
| Ajuste de cuentas |
 Venezuela |
| The Big Gundown |
 Canada |
| The Big Gundown |
 United Kingdom |
| The Big Gundown |
 Japan |
| The Big Gundown |
 New Zealand |
| The Big Gundown |
 USA |
| The Big Gundown |
|
| The Big Gundown |
 South Africa |
| The Big Gundown |
 Australia |
| En blodig kniv - ett dödande skott |
 Sweden |
| Colorado |
Canada |
| Colorado |
 France |
| Colorado |
 Poland |
| Enas enantion deka (transliterated title) |
 Greece |
| Fukushu no ganman |
Japan |
| Der Gehetzte der Sierra Madre |
 Austria |
| Der Gehetzte der Sierra Madre |
 West Germany |
| Golyamoto presledvane (transliterated title) |
 Bulgaria |
| El Halcón y la presa |
 Spain |
| Kolorado |
 Turkey |
| Luodin laki |
 Finland |
| Manden med de sorte støvler |
 Denmark |
| Mannen med de sorte støvler |
 Norway |
| Marea răfuială |
 Romania |
| A Nagy leszámolás |
 Hungary |
| O Dia da Desforra |
 Brazil |
| O Grande Pistoleiro |
 Portugal |
| Ơn Đền Oán Trả |
 Vietnam |
| Posledný súboj |
 Slovakia |
| La presa |
Spain |
| Reglare de conturi (complete title) |
Romania |
| La resa dei conti |
 Ecuador |
| La resa dei conti |
 Italy |
| Sdavaysya i rasplatis' (transliterated title) |
 Soviet Union |
| Shen lung shen dian chang |
 Hong Kong |
| The Showdown (literal English title) |
|
| Sokolov plen |
 Slovenia |
| Sokolov plen |
 Yugoslavia |
| Sokolov plen |
Yugoslavia |
| Sokoloviot plen |
Yugoslavia |
| Suvesti sąskaitas |
 Lithuania |
| Számadás |
Hungary |
| Un maudit de plus |
 Belgium |
| Velká přestřelka |
 Czechoslovakia |
| Velká přestřelka |
Czechoslovakia |
| Een verdoemde te meer |
Belgium |
| Een verdoemde te meer |
 Netherlands |
| Ένας εναντίον δέκα |
Greece |
| Голямото преследване |
Bulgaria |
| Сдавайся и расплатись |
Soviet Union |
| Соколов плен |
 Serbia |
| 大捕殺 |
 Taiwan |
| 復讐のガンマン |
Japan |
| 빅 건다운 |
 South Korea |
