| Bom Ano Novo, Charlie Brown |
 Portugal |
| Buon anno, Charlie Brown (DVD box title) |
 Italy |
| Felice anno nuovo, Charlie Brown |
Italy |
| Feliz Ano Novo, Charlie Brown |
 Brazil |
| Felíz año nuevo, Charlie Brown! |
 Argentina |
| Godt nytår, Søren Brun! |
 Denmark |
| Godt nytt år, Baltus Brun |
 Norway |
| Gott nytt år, Snobben! |
 Sweden |
| Happy New Year, Charlie Brown |
 Australia |
| Happy New Year, Charlie Brown |
 USA |
| Hyvää uutta vuotta, Jaska Jokunen |
 Finland |
| ¡Feliz año nuevo, Charlie Brown! |
 Spain |
| Καλή χρονιά, Charlie Brown |
 Greece |
| Щасливого нового року, Чарлі Браун |
 Ukraine |
