| The Adventures of Batman & Robin (third season title) |
 USA |
| Batman |
 Czechoslovakia |
| Batman |
 West Germany |
| Batman (video box title) |
 Finland |
| Batman |
 France |
| Batman |
 Greece |
| Batman |
 Italy |
| Batman |
 Poland |
| Batman |
 Romania |
| Batman |
 Slovakia |
| Batman (short title) |
USA |
| Batman & Robin (second season title) |
West Germany |
| Batman series animadas (DVD box title) |
 Spain |
| Batman Vol. II (cable TV title) |
 Brazil |
| Batman: A rajzfilmsorozat |
 Hungary |
| Batman: A Série Animada |
Brazil |
| Batman: A Série Animada |
 Portugal |
| Batman: Animacje |
Poland |
| Batman: Animasyon Serisi |
 Turkey |
| Batman: La serie animada |
 Argentina |
| Batman: La serie animada |
 Ecuador |
| Batman: La serie animada |
Spain |
| Batman: La serie animada |
 Mexico |
| Batman: La série animée |
France |
| Batman: Serial animowany |
Poland |
| Batman: The Animated Series |
 Egypt |
| Batman: The Animated Series |
 United Kingdom |
| Batman: The Animated Series |
 Hong Kong |
| Batman: The Animated Series |
 Indonesia |
| Batman: The Animated Series |
 Israel |
| Batman: The Animated Series |
 India |
| Batman: The Animated Series |
India |
| Batman: The Animated Series |
 South Korea |
| Batman: The Animated Series |
 Netherlands |
| Batman: The Animated Series |
 Philippines |
| Batman: The Animated Series |
 Sweden |
| Batman: The Animated Series |
 Singapore |
| Batman: The Animated Series |
 Thailand |
| Batman: The Animated Series |
 South Africa |
| Batman: The Animated Series |
 United Arab Emirates |
| Batman: The Animated Series |
 Australia |
| Batman: The Animated Series |
 Canada |
| Batman: The Animated Series |
Canada |
| Batman: The Animated Series |
USA |
| Betmen: Multserial |
 Uzbekistan |
| Betmenas |
 Lithuania |
| BTAS (short title) |
|
| Батман: Анимационните серии |
 Bulgaria |
| Бетмен |
 Serbia |
| Бетмен: Мультсеріал |
 Ukraine |
| Бэтмен |
 Russia |
| バットマン |
 Japan |
| 蝙蝠俠 |
 Taiwan |
