| Hamtaro |
 New Zealand |
| Hamtaro |
 Singapore |
| Hamtaro |
 USA |
| Hamtaro (dubbed version) |
 Argentina |
| Hamtaro |
 Australia |
| Hamtaro |
 Brazil |
| Hamtaro |
 Finland |
| Hamtaro |
 Greece |
| Hamtaro |
 Italy |
| Hamtaro |
 Mexico |
| Hamtaro (dubbed version) |
 Netherlands |
| Hamtaro - Little Hamsters Big Adventures (complete title) |
|
| Hamtaro - P'tits hamsters, grandes aventures |
 France |
| Hamtaro - små hamstere store eventyr |
 Denmark |
| Hamtaro - små hamstre store eventyr (dubbed version) |
 Norway |
| Hamtaro 1 (video box title) |
Finland |
| Hamtaro 2 (video box title) |
Finland |
| Hamtaro 3 (video box title) |
Finland |
| Hamtaro 4 (video box title) |
Finland |
| Hamtaro 5 (video box title) |
Finland |
| Hamtaro 6 (video box title) |
Finland |
| Hamtaro: Pequeños hámsters, grandes aventuras |
 Spain |
| Hamtaro: Wielkie przygody małych chomików |
 Poland |
| Kleine Hamster große Abenteuer |
 West Germany |
| Tottoko Hamutaro |
 Canada |
| Tottoko Hamutaro |
Canada |
| Tottoko Hamutaro |
 Ecuador |
| Trotting Hamtaro |
 Japan |
| Trotting Hamtaro (informal literal title) |
|
| Хамтаро |
 Russia |
| とっとこハム太郎 |
Japan |
| 哈姆太郎 |
 Taiwan |
