USA
'Guns' Donovan prefers carousing with his pals Doc Dedham and 'Boats' Gilhooley, until Dedham's high-society daughter Amelia shows up in their South Seas paradise. - IMDb
Трое бывших служак после войны остались на райском острове посреди Тихого океана. Каждый год незадолго до Рождества двое из них колошматят друг друга, отмечая таким образом собственный день рождения. В разгар праздника неожиданно приезжает дочь их третьего товарища, наследница крупной судоходной компании.
| Aventurero del Pacífico |  Argentina |
| Aventurero del Pacífico |  Ecuador |
| Aventurero del Pacífico |  Mexico |
| Ceux de la Croix du Sud |  Belgium |
| Çılgınlar batakhanesi |  Turkey |
| Donoban sangoshô |  Japan |
| Donovan's krog |  Sweden |
| Donovan's Reef |  Australia |
| Donovan's Reef |  Canada |
| Donovan's Reef |  United Kingdom |
| Donovan's Reef | USA |
| Donovanov greben |  Croatia |
| Donovanov greben |  Yugoslavia |
| Donovans bar (pre-release title) |  Norway |
| Donovans krog |  Finland |
| Etelämeren seikkailijat | Finland |
| Grothia kai goiteia (transliterated title) |  Greece |
| Die Hafenkneipe von Tahiti |  West Germany |
| Die Hafenkneipe von Tahiti | West Germany |
| Die Hafenkneipe von Tahiti |  Austria |
| Her kommer Donovan |  Denmark |
| I tre della croce del Sud |  Italy |
| Kocsma a Csendes-óceánon |  Hungary |
| O Aventureiro do Pacífico |  Brazil |
| Rafa Donovana |  Poland |
| Reciful lui Donovan |  Romania |
| La taberna del irlandés |  Spain |
| A Taberna do Irlandês |  Portugal |
| Taj prokleti Donovan (literal title) | Yugoslavia |
| La taverne de l'Irlandais |  France |
| La taverne De L'Irlandais | Canada |
| Tøffe Donovan | Norway |
| Zij van het Zuidkruis | Belgium |
| Γροθιά και γοητεία | Greece |
| Барът на Донован |  Bulgaria |
| Риф Донована |  Soviet Union |
| ドノバン珊瑚礁 | Japan |
 |
Jeffrey Byron [7] | Luki Dedham |
 |
Cherylene Lee [10] | Sarah 'Sally' Dedham |
 |
Aissa Wayne [7] | Native Girl |
 |
Dan Ford [18] | Child |
|
Branscombe Richmond [7] | Boy Angel in Pageant |
|
John Stafford | Child |
