2 jours avec papa |
France |
Adventures at the Chocolate Factory (new title) |
|
Adventures at the Chocolate Factory (DVD box title) |
USA |
L'extraordinaire week-end de la famille Moll |
France |
Mr. Moll & the Chocolate Factory (alternative spelling) |
|
Mr. Moll and the Chocolate Factory |
United Kingdom |
Mr. Moll and the Chocolate Factory |
USA |
Mr. Moll and the Chocolate Factory |
|
Mr. Moll e la fabbrica di cioccolato |
Italy |
Papa Moll |
Spain |
Papa Moll |
Switzerland |
Papa Moll & die Entführung des fliegenden Hundes |
Austria |
Papa Moll & die Entführung des fliegenden Hundes |
West Germany |
Papa Moll i fabryka czekolady |
Poland |
Papa Moll und die Entführung des fliegenden Hundes |
West Germany |
Pappa Moll en de ontvoering van de vliegende hond (dubbed version) |
Netherlands |
Sr. Moll e a fábrica de chocolate |
Brazil |
Папа Молл и шоколадная фабрика |
Russia |
Пригоди на шоколадній фабриці |
Ukraine |
Приключения на шоколадной фабрике |
Russia |