Germany
Finland
| Rating | Percentage % | Votes |
|---|---|---|
| 10 | 0% | 0 |
| 9 | 0% | 0 |
| 8 | 33% | 1 |
| 7 | 0% | 0 |
| 6 | 33% | 1 |
| 5 | 0% | 0 |
| 4 | 0% | 0 |
| 3 | 0% | 0 |
| 2 | 33% | 1 |
| 1 | 0% | 0 |
| 3 |
| Les aventures del Matti i el Sami |  Spain |
| Las Aventuras de Matti y Sami | Spain |
| Matti & Sami (short title) | West Germany |
| Matti & Sami und die drei größten Fehler des Universums | West Germany |
| Matti and Sami and the Three Biggest Mistakes in the Universe |  United Kingdom |
| Matti and Sami and the Three Biggest Mistakes in the Universe |  USA |
| Matti and Sami and the Three Biggest Mistakes in the Universe | |
| Matti i Sami oraz trzy największe błędy we wszechświecie |  Poland |
| Matti ja Sami | Finland |
| Matti och Sami | Finland |
| Matti und Sami und die drei größten Fehler im Universum (alternative spelling) | West Germany |
| Matti und Sami und die größten Fehler im Universum | West Germany |
| Matti, Sami und die größten Fehler im Universum | West Germany |
| Mattie en Sammie: De Drie Grootste Fouten van het Universum (dubbed version) |  Netherlands |
| Universumin kolme suurinta virhettä | Finland |
 |
Tristan Göbel [16] | Jari |
 |
Bendix Hansen | Turo |
 |
Nick Holaschke [8] | Sami |
 |
Mikke Emil Rasch | Matti |
