Aima, Erotas kai Skonh (DVD box title) |
Greece |
Blodig hævn |
Denmark |
Blodshämnden (video title) |
Sweden |
Bosszú és becsület (DVD title) |
Hungary |
Carmen: Mit Django kam der Tod (pre-release title) |
West Germany |
Covjek, Gordost, Osveta (Croatian title) |
Yugoslavia |
Crniot den za strelecot (Macedonian title) |
Yugoslavia |
De Deserteur (Flemish title) |
Belgium |
Django não Perdoa, Mata (reissue title) |
Brazil |
Django Não Perdoa... Mata. (DVD box title) |
Brazil |
Gurur ve İntikam (Turkish title) |
Turkey |
El Hombre, el orgullo y la venganza |
Argentina |
El Hombre, el orgullo y la venganza |
Spain |
L'homme, l'orgueil et la vengeance (French title) |
Canada |
L'homme, l'Orgueil et la Vengeance |
France |
Kabalariis dichos Oikto (DVD box title) |
Greece |
Kármin és arany |
Hungary |
Maend, Stolthed og Haevn (video title) |
Denmark |
Man, Pride & Vengeance (World-wide) |
|
Man, Pride & Vengeance (English title) |
Canada |
Man, Pride & Vengeance (English title) |
Philippines |
Man, Pride & Vengeance (video title) |
United Kingdom |
Man, Pride & Vengeance (reissue title) |
USA |
Mândrie şi răzbunare |
Romania |
Der Mann, der Stolz, die Rache (dubbed version) |
East Germany |
Mit Django kam der Tod |
West Germany |
O Homem, o Orgulho e a Vingança |
Portugal |
O Homem, O Orgulho, A Vingança |
Brazil |
Omul, orgoliu, vendetta |
Denmark |
Omul, orgoliul, vendetta |
Romania |
Pride and Vengeance (alternative title) |
USA |
Prodomenos ekdikitis (transliterated title) |
Greece |
Traído pelo Ódio (reissue title) |
Brazil |
Tre är för många (theatrical title) |
Sweden |
With Django Comes Death (literal English title) |
West Germany |
裏切りの荒野 (Japanese title) |
Japan |